提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥赴任宣城途中题壁寄友之作。诗人洗去宦海风尘,以从容闲适之态骑驴而行,表达了对友人的深切思念与即将重逢的喜悦之情。
译文
含笑归来,庆幸此身依然健在,
恨不得倾尽江水,洗净满身世俗尘垢。
在骀荡东风中骑着毛驴缓缓前行,
深知尚有充裕时光,可与老友从容相聚叙旧。
注释
缁尘:黑色尘土,喻指世俗官场的污浊与烦扰。
工夫:此处指时间、闲暇。
展故人:舒展情怀,与老朋友畅叙别情。
赏析
全诗语言清丽自然,情感真挚洒脱。首句“一笑归来”尽显历经世事后的豁达与自珍;次句以夸张笔法写洗尘之愿,暗含对官场羁绊的厌倦与对清净生活的向往。后两句转写途中实景,“骑驴缓缓”勾勒出诗人悠然自得的风神,与“东风”相映成趣。结句点明寄友主旨,将旅途闲适与友情期盼融为一体,毫无羁旅愁苦之气,展现了南宋文人特有的清雅襟怀与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。