提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥次韵友人之作，描绘冬日严寒中闭门独坐、期盼友人来访的情景，以恶劣天气反衬真挚情谊，语言质朴而情意深长。
译文
雪花大如席片，风势猛烈凶恶，
我紧裹棉被围坐炉旁，房门紧闭不开。
我也身处僻陋巷陌，车马踪迹断绝，
唯备薄酒一杯相候，盼望您能前来共饮。
注释
如席：形容雪花极大，典出李白《北风行》“燕山雪花大如席”
风色恶：指风势猛烈，气候恶劣
拥被围炉：裹着被子围着火炉取暖，极言天寒
穷阎：偏僻简陋的里巷，指居所寒微
车马绝：没有车马往来，形容门庭冷落或交通阻绝
相属：此处指备酒相待，寄托邀约之意
赏析
本诗以白描手法勾勒严冬苦寒之境，“雪花如席风色恶”化用李白诗句，夸张渲染风雪之烈，与“拥被围炉门不开”形成内外对照，凸显环境之艰。后两句笔锋一转，由景入情，“穷阎车马绝”既写现实孤寂，又暗含不慕荣利之志；结句“一杯相属望君来”于萧瑟中透出温热期盼，以简淡语辞承载深厚友情。全诗结构紧凑，前两句蓄势写寒，后两句抒情达意，在极端环境中彰显人情之暖，体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。