提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥咏雪抒怀之作，借雪中纸衾之趣与维摩诘典故，表达身处寒境而心境超然、以禅悦自适的高洁情怀。
译文
大雪纷飞中裹着纸被别有一番奇趣，
夜里温暖的香气如同椒兰熏染一般。
维摩诘居士的丈室本来就没有疾病，
是天女特意前来散下缤纷的花朵。
注释
纸衾：以藤纸或楮纸制成的被子，宋代文人常用，质轻保暖且雅致。
椒兰：花椒与兰草，皆为芳香之物，此处喻指温暖馨香的气息。
毗耶丈室：指维摩诘居士所居之室，典出《维摩诘经》，象征清净无染的境界。
天女散花：佛教典故，天女以花试菩萨声闻道行，花落身上即示心有执着。
赏析
此诗融生活雅趣与佛理禅意于一体，艺术构思精巧。首二句写雪中纸衾之暖香，将清寒化为奇趣，体现诗人安贫乐道、随遇而安的旷达胸襟。后二句巧用维摩诘与天女散花典故，以“本无病”自况心体澄明，以“花纷纭”喻外境纷扰不染于心。全诗语言清雅，意境空灵，既展现宋人以禅入诗的审美风尚，又彰显了张孝祥高洁超逸的人格境界，堪称咏雪诗中的禅意佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。