提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥赠友人韩中父之作，借梦境与纸衾之典故，阐发佛理禅意。诗人以梦喻妄念，劝勉友人勘破虚幻、坚定道心，体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
译文
已经深知一切梦境都是虚幻不实的，
但虚妄的念头却常常从梦境之中生起。
修道之人若因梦境而败坏了向道之心，
待到梦醒之后，还请把那纸衾归还给我。
注释
了知：明白知晓，佛教用语，指透彻领悟。
虚妄：虚假不实，指世间万象如梦幻泡影。
妄念：虚妄不实的念头或欲望。
败子：此处指修行退转、道心受损之人。
道心：追求真理、修持佛法的心志。
纸衾：纸制的被子，宋代文人雅士或僧侣所用之物，象征清贫高洁的生活。
赏析
本诗以禅理入诗，语言平实而意蕴深远。前两句辩证探讨梦与妄念的关系，指出虽知梦虚，妄念仍易滋生，揭示修行之难。后两句转入具体情境，以“败子道心”警示友人勿因幻境动摇信念，“还我纸衾”既呼应题旨，又暗含对清净本心的坚守与期许。全诗将抽象佛理具象化于日常物事之中，既有哲理思辨，又饱含对友人的真切关怀，展现了张孝祥诗歌中理性与温情并重的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。