提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥赠友人韩中父之作，写其清修礼佛、断绝尘缘的生活状态，并以纸衾相赠表达关怀，兼具禅意与友情。
译文
韩郎焚香已尽，世间诸般尘缘皆已断绝，
身着破旧僧衣，在灯下虔诚供佛熏修。
乞求赠予你这纸被，虽非丝绵却温暖如棉，
足以让你在微醺醉意中，梦境安然纷繁。
注释
纸衾：以楮皮纸制成的被子，宋代僧人或贫士常用，轻暖御寒。
坏衲：破旧缝补的僧衣，代指简朴修行生活。
篝灯：用竹笼罩着的灯火，此处指佛前长明之灯。
纷纭：形容梦境丰富连绵，暗含心境安宁而非烦乱。
赏析
本诗语言质朴而意境清雅，前两句勾勒韩中父断缘礼佛的清寂形象，“香尽”“坏衲”凸显其修行笃诚。后两句转写赠纸衾之事，“绵样暖”以俗物喻温情，将物质馈赠升华为精神慰藉。“撩教醉里梦纷纭”一句尤妙，不言孤寂而言梦之安然，既见友人超脱尘俗的心境，又寄寓诗人深切体贴之情。全诗融禅趣与友情于一体，淡而有致，体现了宋诗理趣与人情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。