提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥游杭州西湖可赋轩时所作，借春日胜景与清幽竹境，抒发涤荡尘俗、向往高洁隐逸的情怀。
译文
浩荡春光扑面而来，吹动我头上的乌巾，
怎奈这西湖春色太过绚烂迷人。
请借我一张绳床，让我面对修长翠竹静坐，
好为你洗去那纷扰喧嚣的世俗红尘。
注释
猎猎：形容风声或风吹物体飘动之声，此处指春风劲吹。
乌巾：黑色头巾，古代文人或隐士常戴，代指诗人自己。
不那：即“无奈”“怎奈”，表示对美景难以抗拒的赞叹。
烂熳：同“烂漫”，形容色彩鲜丽、春意盎然之貌。
绳床：以绳编织的坐卧具，多为僧道或隐士所用，象征清雅简朴。
软红尘：指繁华热闹却令人厌倦的世俗生活。
赏析
本诗语言清健洒脱，意境由动入静。首句以“猎猎”写风势，赋予春景动态张力；次句“不那”转折，极言西湖春色之盛，情感真挚浓烈。后两句转入禅意，“绳床”“修竹”构建出超然物外的清净空间，“一洗软红尘”既是对友人的慰藉，更是自我精神的净化。全诗将自然之美与人格追求融为一体，体现了南宋文人于山水间寻求心灵解脱的典型审美取向，名句“为君一洗软红尘”尤见襟怀澄澈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。