提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥途经枫桥时所作，记录其四年间两度经过此地的见闻与感受，抒发了旅途劳顿中寻得片刻清凉宁静的闲适心境。
译文
四年时光匆匆流逝，我忽然间已两次经过此地，
古老的河岸旁，佛塔依然如旧地矗立着。
请借我一张绳床，好消解这正午的暑热，
在杂乱蝉鸣响起的地方，竹子的浓荫最为繁茂。
注释
忽忽：形容时间过得飞快，恍惚之间。
窣堵波：梵语stūpa音译，即佛塔，此处指枫桥畔的古塔。
绳床：又称胡床，一种可折叠的轻便坐卧具，便于携带休憩。
午暑：正午时分的炎热天气。
赏析
全诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒夏日行旅图景。首句“忽忽”叹时光飞逝，次句“依然”写古塔恒常，时空对照中暗含人事沧桑之感。后两句转写当下体验，“借”字显出随遇而安的洒脱，以“乱蝉”之动反衬“竹阴”之静，视听结合，将酷暑中的清凉意趣表现得淋漓尽致。诗人于奔波途中捕捉片刻安宁，体现了宋诗理趣与生活禅意的融合，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。