提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥晚年退居后所作，借飞蛾扑火之喻警醒世人莫逐名利，抒发自己淡泊世味、皈依禅寂的超脱心境。
译文
飞蛾扑腾着翅膀，错误地占据了灯火的位置，
那炽热的火光，究竟是谁还想要向上攀腾？
我早已心境淡泊，忘却了尘世的种种滋味，
如今只伴着蒲团与纸帐，依止僧人清净修行。
注释
扑扑：形容飞蛾振翅扑向灯火的样子。
误占灯：指飞蛾错把灯火当作归宿而自焚，喻世人盲目追逐名利。
上腾：向上攀升，喻指追求功名利禄或世俗地位。
澹然：恬静淡泊、无欲无求的样子。
世味：人世间的荣辱得失与各种欲望滋味。
蒲团：僧人坐禅用的圆形草垫。
纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，透气清雅，多为隐士或僧人所用品。
赏析
本诗以比兴手法开篇，借飞蛾扑火的痴妄讽刺世人贪恋名利的愚执，“误”字点破迷障，“何人”反问更显冷峻悲悯。后两句笔锋内转，由讽世转为自述，“澹然忘世味”直抒胸臆，展现历经宦海沉浮后的彻悟。蒲团纸帐的意象勾勒出清寂修行的生活图景，与前文喧嚣躁动的飞蛾形成鲜明对照。全诗语言质朴而意蕴深沉，将禅理融入日常物象，体现了宋诗理趣与诗人晚年归心释门的真实生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。