提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬和如庵禅师之作,借灯喻法,阐扬禅宗心灯传续、普照众生之旨,强调佛法平等无别,当直传在家修行者,体现宋代士大夫与僧侣交游中的禅悟情怀。
译文
一盏心灯分化出百千盏明灯,
光明遍照恒河沙数世界正炽盛升腾。
恭敬顶礼应庵禅师莫作分别拣择,
应当直接将此心灯传给在家修行的僧人。
注释
一灯:喻指佛性本源或禅宗心法,典出《维摩诘经》“无尽灯”义
河沙:即恒河沙数,佛教术语,形容数量极多、无边无际
鬰腾:光焰旺盛升腾之貌,形容佛法光明炽盛
稽首:佛教最高敬礼,头触地以示虔诚恭敬
应庵:指应庵昙华禅师,南宋临济宗高僧
拣择:分别取舍,禅宗主张超越二元对立,不执优劣
在家僧:指带发修行、未剃度的居士,亦泛指世俗学佛者
赏析
本诗以“灯”为核心意象,化用《维摩诘经》无尽灯典故,将抽象禅理具象化为光明遍照的壮阔图景。“一灯分作百千灯”既显法脉绵延不绝,又寓人人本具佛性;“光徧河沙正鬰腾”以动态笔触写静态悟境,气势恢宏。后二句转抒敬信之情,“休拣择”直指禅宗不二法门,破除出家在家之相执,彰显佛法平等普度精神。全诗语言简劲而意蕴深广,融宗教体验与诗性表达于一体,是宋人以诗证禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。