提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬答如庵禅师之作,表达诗人厌倦尘俗、向往佛门清净生活的心志,流露出归隐禅林、安于淡泊的真挚情感与精神寄托。
译文
清晨供奉炉中香火,夜晚点燃佛前明灯,
闲暇时反倒落得困倦迷糊、神思昏沉。
若蒙如庵禅师准许我进入禅堂参修,
我愿长久做那昭亭山上只知吃粥吃饭的寻常僧人。
注释
朝供:清晨焚香礼佛
瞢腾:形容神志不清、昏昏欲睡的样子
参堂:进入禅堂参禅修行
昭亭:即昭亭山,在今安徽宣城,代指寺院所在地
粥饭僧:谦称自己仅为吃饭度日的普通僧人,喻不求闻达、安守本分
赏析
全诗语言质朴自然,以日常供香点灯起笔,勾勒出虔诚而略显倦怠的修行状态。“困瞢腾”三字生动传神,既写身心疲惫,又暗含对形式化修持的自省。后两句直抒胸臆,以“粥饭僧”自期,摒弃功名执念,彰显返璞归真之志。诗中无华丽辞藻,却以平实语汇承载深沉禅意,体现宋诗理趣与性情交融的特色,情感真挚动人,展现了士大夫在仕隐之间寻求心灵安顿的精神轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。