提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥夜宿定山寺所作，描绘山寺月夜风起之景与僧人静坐修禅之态，以动衬静，展现幽寂禅境与诗人超然物外的心境。
译文
千山苍茫辽阔，明月从东方缓缓升起，
万木在狂风中剧烈摇摆，风声如怒号般呼啸。
幽居之人倚靠几案，安然抚平世间万般躁动，
清冷的灯火忽明忽暗，香炉中的烟气袅袅升腾。
注释
苍茫：旷远迷茫貌
东出：从东方升起
摆摇：随风剧烈晃动
怒号：形容风声猛烈如吼叫
幽人：指隐居者或修行僧人
隠几：倚靠着几案
抚群动：安抚、平息一切纷扰躁动
清灯：佛前供灯或禅房孤灯
明灭：灯光闪烁不定
炉烟高：香炉烟气向上缭绕升腾
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以“千山”“万木”“风怒号”勾勒雄浑动荡的自然图景，后两句转入室内“幽人”“清灯”“炉烟”的静谧禅境，形成强烈动静对比。以外界狂乱反衬内心澄明，“抚群动”三字尤为精妙，既写僧人定力，亦寓诗人对世事纷扰的超越。全诗意境由宏阔归于幽微，语言凝练而张力十足，体现了宋诗理趣与禅意交融的美学特质，展现了张孝祥豪放词风之外沉静深邃的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。