诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道间见梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人张孝祥途经乡野时所作,借咏梅抒发孤高自守、不慕荣利的情怀,以寒女喻梅,寄托幽人断肠之悲慨。

译文

寒家女子生来便不懂得梳妆打扮, 天然洁白的姿色映照着独自绽放的芳华。 稀疏篱笆与茅草屋舍平添无端愁恨, 正因如此才引得幽居之人肝肠寸断。

注释

寒女:贫寒人家女子,此处喻指梅花 不解粧:不懂梳妆修饰,喻梅花天然素雅 玉色:洁白如玉的颜色,形容梅花色泽 孤芳:独自开放的花,喻高洁孤傲品格 疎篱:稀疏的篱笆 无端恨:无缘无故的愁怨 幽人:幽居隐逸之人,亦指诗人自况 断肠:形容极度悲伤

赏析

本诗以“寒女”喻梅,构思新颖贴切。“不解粧”与“天然玉色”凸显梅花不事雕琢、素净高洁的本真之美,暗合诗人鄙弃世俗矫饰的人格追求。后两句由物及人,“疎篱茅舍”营造清冷孤寂之境,“无端恨”将客观景物主观化,引出“幽人断肠”的深沉悲慨。全诗托物言志,梅之孤芳与人之幽怀浑然一体,语言质朴而意蕴深远,展现了南宋士大夫在乱世中坚守节操却难掩内心苦闷的复杂情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品