提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥途经江州时次韵王叔坚之作。诗人因阴雨未睹庐山香炉峰胜景而生憾，转而抒发渴慕草堂高卧、听松观水的隐逸情怀。
译文
旅途之中最令人遗憾的便是连绵阴雨，
没能看见香炉峰上升起紫色的云烟。
如何才能寻得一间草堂安放一张卧榻，
每日听着松涛水声安然高眠直到日高。
注释
经行：旅途经过，亦指僧人巡礼修行。
香炉：指庐山香炉峰，以云雾缭绕如紫烟著称。
安得：怎能得到，表示愿望或反问。
一榻：一张床榻，代指简朴的栖身之所。
日高眠：太阳升高仍安睡，形容闲适无忧。
赏析
此诗语言清丽自然，情感由憾转愿，层次分明。首二句写实景之憾，以“阴雨”与“紫烟”对照，化用李白诗意而翻出新愁；后二句虚写理想之境，“听松听水”叠字连用，声韵悠长，将听觉意象与隐逸志趣融为一体。全诗不事雕琢，于平淡中见真淳，既承宋诗理趣，又具唐人风致，展现了张孝祥豪放词风之外清雅闲适的一面，表达了对超脱尘俗、回归自然生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。