提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥次韵江州知府王叔坚之作,借追忆歌女抒发身世之感。诗人于酬唱中融入个人穷愁际遇,以婉约笔触写沉郁情怀,展现南宋文人特有的感伤气质与诗酒交游风貌。
译文
是谁家深宅大院紧闭着美好的女子,
回忆起曾面对她清越歌声不禁再次感慨万千。
彼此相视一笑互相怜惜这穷困潦倒的境遇,
徒然撩拨起诗兴却只将思绪引入无边愁绪之中。
注释
列屋:成排的房屋,指富贵人家的深宅大院
婵娟:姿态美好的女子,此处代指歌女
慨然:感慨叹息的样子
穷相眼:穷困潦倒的神态与眼光
谩:徒然,白白地
赏析
本诗以含蓄婉转之笔抒写深沉愁绪,艺术上善用对比与反衬。首句“闭婵娟”暗喻美好事物被禁锢,与次句“忆清歌”形成时空张力,今昔对照间尽显怅惘。“一笑相怜穷相眼”为全诗情感枢纽,将歌女与文人的命运勾连,超越寻常艳情而升华为同病相怜的生命共鸣。末句“谩撩诗思入愁边”以“谩”字点破诗酒遣怀的虚妄,揭示创作本身亦难逃愁绪裹挟的困境。全诗语言清雅而意蕴沉郁,在酬唱体式中注入真挚身世之感,体现了张孝祥词人本色与士大夫情怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。