提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥途经江州时依韵酬答王叔坚知府之作，记述行舟途中突遇逆风、被迫停泊芦花丛中的即景感受，流露出羁旅漂泊的无奈与随遇而安的心境。
译文
今日清晨解缆启程，天色尚好，
过了中午忽然刮起迎头逆风。
回望江州城不过才十里路程，
暂且将船系泊在茫茫芦花丛中。
注释
放缆：解开系船的缆绳，指开船启航。
打头风：迎面吹来的逆风，阻碍行船。
却望：回头眺望。
且系：姑且停泊、暂时系住船只。
赏析
全诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒出行舟遇风的真实场景。前两句通过“好天色”与“打头风”的骤变对比，写出旅途变幻莫测；后两句以“才十里”的空间距离反衬行程受阻的无奈，“芦花中”三字则以清冷意象收束，既点明泊船环境，又暗含羁旅孤寂之情。诗人未作激烈慨叹，而是在叙事写景中自然流露随遇而安的豁达，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。