提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张孝祥途经蕲春途中,描绘霜后江湾澄澈如画之景,抒发诗人沉醉山水、旷达自适的行旅情怀。
译文
霜气消散水面平静,江水退落显露河湾,
我正行走在这宛如画卷的景色之间。
不必放下帘钩担心风吹日晒,
且尽情欣赏这江南江北的连绵青山。
注释
霜净:霜气消散,天空明净
水落湾:水位下降,河湾轮廓清晰显现
画图间:如同置身于图画之中
帘钩:卷挂帘幕的钩子,此处代指船窗帘幕
风日:风雨与烈日
赏析
全诗语言清丽自然,以“画图”喻实景,将霜净水平的江湾秋色凝练为视觉意象,展现宋代山水诗重理趣与画意的特色。“帘钩不用怕风日”一句尤为精妙,既写出行舟敞窗观景的洒脱姿态,又暗含诗人不惧外界纷扰、坦然拥抱自然的旷达胸襟。结句“且看江南江北山”视野开阔,将两岸青山尽收眼底,以景结情,余韵悠长,体现了张孝祥词章之外诗歌创作中清雅俊逸的艺术风格与超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。