提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥次韵友人之作，借咏木樨（桂花）抒发秋日雅兴。诗人以花寄情，既赞友人游山之乐，又夸所赠桂枝诗才兼备，气韵胜过西湖秋色。
译文
想象中你秋游时满头插着桂花，
遥念你定未辜负这趟山中之游。
你将一枝桂花连同诗卷一并赠我，
其清雅气韵压倒了西湖万斛秋光。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
左举善：作者友人，名不详
木樨：即桂花
诗筒：盛诗稿的竹筒，代指诗作
馈：赠送
气压：气势压倒、胜过
万斛：形容数量极多，此处喻秋色之浓
赏析
本诗构思精巧，虚实相生。首句“想见”以虚笔勾勒友人簪花游山之逸态，次句“遥怜”转写牵挂之情，亲切自然。后两句由人及物，将友人馈赠的桂枝与诗筒并置，以“气压西湖万斛秋”作结，运用夸张对比手法，既赞桂花之馥郁高洁，更誉友人诗才超迈。全诗语言清丽流畅，以小见大，将友情、诗情与秋景融为一体，展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。