诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜡梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人张孝祥咏蜡梅之作,借描绘蜡梅色泽与幽香,寄托对春讯的期盼及深沉愁绪,以花喻情,婉约动人。

译文

蜡梅花瓣宛如宫女淡黄色的妆容, 又像用深红纱囊封裹着蜜蜡,蕴藏着清幽芬芳。 遥想它尚不知晓春天到来的消息, 恳请赐予我一枝,好慰藉这令人断肠的思念。

注释

宫粧:古代宫廷女子的妆饰,此处比喻蜡梅花色如淡黄脂粉。 绛纱:深红色的薄纱,形容蜡梅花萼或外层苞片的颜色质感。 封蜡:既指蜡梅花质地如蜜蜡般润泽,又暗合“蜡梅”之名。 幽香:清淡而深远的香气。 春消息:指春天来临的讯息,亦隐喻希望或佳音。 乞与:请求给予。 断肠:形容极度悲伤或思念之情。

赏析

本诗构思精巧,首二句以“宫粧”“绛纱”拟人化描摹蜡梅之色质,将花比作深宫美人,兼具视觉美感与含蓄韵味。“封蜡贮幽香”一语双关,既写花形如蜡,又点出其香内敛持久。后两句由物及情,“遥怜”转出惜花之意,实则自伤孤寂;“乞与一枝教断肠”以反常之语抒深情,不求赏花悦目,反求断肠之痛,将盼春不得、愁绪难遣的复杂心曲推向极致,体现了宋诗以理入情、婉曲深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品