提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥在宫廷值班时所作,描绘暮春时节殿庐清幽静谧之景。通过燕子、宫花、文书等意象,展现翰林官员闲适从容的当值状态与雅致心境。
译文
帘幕低垂,微风轻拂如燕子掠过般柔和,
宫中繁花春事已尽,绿树成荫翠色浓密。
白昼漫长,禁中值守公文事务清静无事,
珍贵的熏香不时被拆开封装点燃一缕。
注释
殿庐:宫殿旁供官员值班休息的房舍
垂垂:低垂貌
燕子风:指轻柔温和的春风
禁直:在宫禁中值班
宝𦶟:珍贵的熏香或香料
拆封:开启香料的封缄
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷暮春图景,艺术上善用动静相衬手法。首联以“燕子风”喻春风之柔,化无形为有形,“翠阴浓”点明时令更迭,色彩鲜明。后联转写人事,“文书静”与“一拆封”形成微妙对照,既显值守之清闲,又透出文人雅趣。全诗语言清丽含蓄,无直抒胸臆之语,却于景物描摹与细节刻画中,自然流露出士大夫从容淡泊的心境与对宫廷生活的审美观照,意境悠远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。