提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥中秋夜泊江上所作，借清冷月色与流萤倦鹊之景，抒发佳节难圆、故人别离的千里愁恨，情景交融，意蕴深沉。
译文
江上明月洒下清冷光辉，水边亭台夜色格外清奇。
流萤在沾露草丛中翻飞，疲倦的喜鹊绕着风枝盘旋。
明月本就不能长久圆满，故人也频频诉说离别之苦。
心中怀有相隔千里的遗憾，怎能推辞这杯消愁的酒呢。
注释
素魄：月亮的别称，指月光或月轮。
若为：怎能为，表示反诘语气，意为岂能、哪能。
辞：推辞，拒绝。
波亭：临水的亭子或船上的亭阁。
遶：同“绕”，环绕、盘旋。
赏析
全诗以景起兴，首联“清光冷”“夜色奇”奠定孤寂基调，颔联流萤、倦鹊的动态细节暗喻漂泊无依之境。颈联由月之难满转入人事别离，自然贴切。尾联以反问作结，将千里离恨寄托于一杯浊酒，含蓄深沉。诗中意象清寒而不枯寂，情感真挚而不直露，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，尤以“素魄不长满”一句，既写月相又喻人生缺憾，堪称警策。
以上简介/译文/赏析仅供参考。