提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥任潭州知州时所作，描绘春日郊游岳麓山所见烟雨迷蒙之景，抒发对自然空灵意境的喜爱与闲适情怀。
译文
楚地的雾气沾湿衣衫，带来阵阵润泽，
湘江流水映入眼帘，显得格外澄澈明亮。
无边春色绵延连接着岳麓古寺，
繁花盛开，装点满了定王古城。
虽有佳客同游本该尽兴，
奈何天公不作美，未曾放晴。
但这烟雨空蒙的景象反倒格外合人心意，
沙地湿润柔软，连马蹄踏过也显得轻快。
注释
楚雾：指楚地（今湖南一带）的雾气
润：湿润，沾湿
岳麓寺：即麓山寺，位于长沙岳麓山
定王城：指长沙城，因西汉定王刘发筑台于此而得名
佳客：指同游的友人或诗人自指
空蒙：形容烟雨迷茫、朦胧不清的样子
殊可意：特别合乎心意，令人满意
赏析
全诗以清新笔触勾勒江南春雨图，艺术上善用对比与转折。首联“侵衣润”与“到眼明”从触觉视觉双写雾中江景，细腻传神。颈联欲扬先抑，叹天不晴似有遗憾，尾联却陡然翻转，赞“空蒙殊可意”，将阴雨转化为审美愉悦，体现诗人超脱旷达的胸襟。“沙湿马蹄轻”以动衬静，既写实地湿润松软，又暗喻心境轻盈自在，情景交融，余韵悠长，展现了宋诗理趣与诗情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。