提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥登临压云亭所作,描绘了亭上所见山水人家与春汀客舟之景,抒发了诗人对自然美景的眷恋及超逸旷达的情怀。
译文
登高览胜有许多好去处,但第一等当属这压云亭。
江水因远近高低呈现出不同的白色波光,山峦依距离远近分出深浅不一的青翠色。
岸上人家半掩在如烟的树木之中,春日水洲边停满了客船的桅杆。
真想在暮色中继续流连赏玩,归去时仿佛还能伸手摘取星辰。
注释
压云亭:亭名,因地势高耸、似可压云而得名。
水作高低白:指水面因光线折射与波浪起伏,呈现出层次分明的白色光泽。
客柁:代指客船,柁即舵,此处以部分代整体。
春汀:春天的水中小洲或岸边平地。
賸欲:更想,愈发希望。
留连:留恋不止,不忍离去。
赏析
本诗语言清丽明快,对仗工稳。“水作高低白,山分远近青”一联尤为精妙,以色彩与空间层次感勾勒出立体山水画卷,视觉张力极强。全诗由景入情,从白日登临写到暮色归途,“摘星”之语既写亭之高峻,又暗喻诗人胸襟超迈、不染尘俗。诗中烟树人家与春汀客舟相映,动静结合,展现了宋代文人寄情山水、追求精神自由的审美意趣,意境开阔而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。