提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥与友人王亮采同游城西所作,记述了寻访古寺荒园、饮酒赏景的闲适经历,抒发了对春色的喜爱及对重游难期的怅惘之情。
译文
在城西漫步了半日时光,恰好有佳客相伴同行。
到古寺中探寻修长的翠竹,于荒废园林里辨读残断石碑。
午间饮下三杯薄酒,傍晚看见沙洲上一簇酒旗飘扬。
从此往后春色应当愈发美好,只是能否重来游赏却未可知。
注释
佳客:指题中友人王亮采,亦泛指志同道合的游伴
修竹:修长茂密的竹子,常象征高洁幽雅之境
断碑:残破断裂的石碑,暗含历史沧桑与怀古之意
一簇:形容酒旗聚集或鲜明醒目之貌
晚沙旗:傍晚时分沙洲上酒家的招幌,点明时间与地点
赏析
全诗以纪游为线,语言清丽自然,意境疏淡悠远。颔联“古寺寻修竹,荒园读断碑”对仗工稳,以“寻”“读”二字勾连古今,将探幽访古的雅趣与历史沧桑感融为一体,颇具宋诗理趣。颈联由静转动,午酒晚旗勾勒出闲适生活图景。尾联笔锋微转,既赞春色渐佳,又叹重游难期,在恬淡中寄寓人生无常的淡淡惆怅,余韵悠长,体现了张孝祥词人之外清雅深致的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。