提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥送别荆州进士赴京应试所作,赞其才学出众、贡品珍贵,并寄望其在殿试中献策安邦,体现宋代重才与士人济世情怀。
译文
朝廷广纳楚地人才,宾荐之礼谨遵周官古制。
奔赴京城如葵向日,三吴之地已觉相近;身披长风而行,七泽原野更显辽阔。
解开行囊献上珍贵贡品,雕琢美玉闪耀清寒宝光。
在春日旌旗簇拥的仪仗之中,期待看你呈上治国安邦之策。
注释
楚产:指楚地所出的人才或物产。
宾荐:古代地方向朝廷推荐人才的礼仪制度。
周官:即《周礼》,代指朝廷典章制度。
就日:比喻臣子朝见天子或向往朝廷。
三吴:泛指江南地区,此处借指赴京途经之地。
七泽:古云梦泽一带,代指荆州地域。
瑑玉:雕有纹饰的美玉,喻指进士才华或所献文章。
簇仗:仪仗队密集排列,形容宫廷场面庄严。
策治安:指在殿试中陈述治国安民的对策。
赏析
本诗结构严谨,首联点明荐才合于古礼,颔联以“就日”“披风”写行程壮阔,气象宏阔;颈联转写贡玉之光寒,既实指方物,又暗喻士子才质高洁。尾联“簇仗春旗里,看君策治安”将个人功名与国家治道相系,情感庄重而不失期许。全诗用典精切,对仗工稳,语言典雅凝练,体现了南宋士大夫以天下为己任的精神风貌,是宋代科举送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。