提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬和友人钦夫喜雨之作,写于久旱逢甘霖之际。诗人以种田人自居,抒发对及时雨的欣喜及对农事的深切关怀,语言质朴真挚。
译文
佛寺上空升起如云的香烟,高低远近都均匀地沐浴在这场雨中。
使君忧民之心未曾止息,阁老吟咏喜雨的诗句依然清新。
喜悦之情传入乡村农家,凉意滋生让酒瓮也仿佛有了春意。
不要嫌弃我懂得农耕之事,我本就是一个种田之人。
注释
佛刹:佛寺
香云:指寺庙中缭绕的香烟,亦喻祥瑞之云气
使君:对州郡长官的尊称,此处指地方官员
阁老:对中书省或内阁官员的尊称,此处指友人钦夫
瓮盎:泛指盛酒或储水的陶器
稼穑:播种与收获,泛指农业生产劳动
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚动人。首联以“一雨均”写出甘霖普降之公,暗合儒家仁政理想。颔联赞颂官员忧民与友人诗才,将自然之雨与人文之情交融。颈联“凉生瓮盎春”构思精巧,以触觉写心理,把雨后清凉转化为内心的温暖喜悦,极具生活气息。尾联直抒胸臆,以“种田人”自况,打破士大夫身份隔阂,体现诗人对民生疾苦的深切体认与朴素情怀,在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。