提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥送别仲弟之作，写于湘江畔秋夜。诗人借鸿雁、明月等意象抒发兄弟惜别之情与未能尽孝的愧疚，语言质朴深沉，尽显宋代士人重亲情、守礼法之风范。
译文
凄凉的鸿雁身影掠过天际，岁暮天寒更觉衣衫单薄需添衣裘。
在湘江夜色中依依惜别，归途正值楚地原野的萧瑟深秋。
深知此行违背了晨昏定省的孝道，却因事在身不敢再多作停留。
明月照耀着分别之处，相对无言，心中唯有无尽离愁。
注释
鸿鴈：即鸿雁，古诗中常喻指兄弟或游子，亦渲染凄凉氛围
索衣裘：索取或寻求御寒衣物，点明晚岁天寒及羁旅艰辛
湘江：湖南境内河流，点明送别地点
楚甸：楚地郊野，泛指今湖南湖北一带原野
定省：即“昏定晨省”，指子女早晚向父母问安的礼节
淹留：长久停留，滞留
分携：离别，分手
赏析
全诗以景起兴，首联“凄然鸿鴈影”既写秋景又暗喻兄弟离散，奠定悲凉基调。颔联时空交织，“湘江夜”与“楚甸秋”勾勒出苍茫归程。颈联直抒胸臆，将惜别之情升华为对孝道亏欠的自责，体现儒家伦理与个人情感的张力。尾联“明月分携处，无言只是愁”以景结情，月色无声而愁绪万千，含蓄隽永。全诗语言洗练，情感真挚沉郁，展现了张孝祥词外诗作的深婉风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。