诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东坡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥途经黄州东坡时所作,借凭吊苏轼遗迹抒发怀古幽情。诗人面对荒凉景致,感叹人事兴废无常,却坚信斯文精神永垂不朽,寄托了对前贤的深切追慕与文化自信。

译文

夕阳西下时系好船只,拄着手杖走过东坡旧地。 幽暗的井中蛙声阵阵如同部伍,荒废的祠堂里鸟儿筑起了巢穴。 苏仙早已骑鹤远去,只有牧童还在唱着饭牛之歌。 世间兴衰何必多问,唯有这文章道统自然磨灭不了。

注释

系船:停泊船只。 曳杖:拖着手杖,指缓步而行。 部:部伍、队列,形容蛙声整齐喧闹。 老仙:指苏轼,因其号东坡居士且被后人尊为坡仙。 穉子:幼童,此处指牧童。 饭牛歌:牧童喂牛时所唱的歌谣,代指乡野生活气息。 斯文:指礼乐制度及文章教化,此处特指苏轼留下的文化遗产与精神风骨。 不磨:不可磨灭,永恒存在。

赏析

全诗以景起兴,通过“暗井”“荒祠”等意象勾勒出东坡遗址的萧瑟,与“骑鹤去”“饭牛歌”形成时空对照,凸显物是人非之感。颈联虚实相生,既写仙人远逝之怅惘,又存田园牧歌之生机。尾联由景入理,以“兴废何须问”宕开一笔,将个人感伤升华为对文化传承的坚定信念。“斯文自不磨”一句掷地有声,不仅是对苏轼文学成就的崇高礼赞,更彰显了宋代士大夫超越朝代兴替的文化担当与精神守望,意境深远,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品