提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋词人张孝祥途经黄州时所作，借赤壁古迹与萧瑟秋景，抒发对国事艰难的忧愤及自身漂泊滞留的无奈，寄托深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
平生久闻赤壁大名，今日终于来到黄州。
古老营垒在月色下错落参差，空旷江面弥漫着浩荡秋意。
时局艰难令人忧心国事，滞留此地岂是为我个人谋划。
在萧索悲凉的风声中，连沧浪之水也仿佛愁白了头。
注释
古戍：古代的边防营垒或军事遗址
参差：错落不齐的样子
浩荡：形容水势广阔或气势宏大
留滞：停留、羁留他乡
身谋：为自身利益打算
索索：形容风声萧瑟凄凉
沧浪：青苍色的水波，此处代指江水
赏析
此诗情景交融，意境苍凉沉郁。颔联“古戍参差月，空江浩荡秋”以冷月残垒与浩渺秋江勾勒历史沧桑，时空感极强。颈联直抒胸臆，将个人滞留之苦升华为忧国之情，格调高远。尾联移情于景，以“沧浪亦白头”拟人化手法，使无情江水承载诗人无尽悲愁，艺术感染力深厚，尽显南宋士人沉痛的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。