提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥行旅途中所作,描绘了磊石山一带江行所见的水乡风光与渔家生活,展现了诗人对自然山水的热爱及闲适心境。
译文
从营田市击鼓开船出发,行至磊石山便收帆停泊。
六十里水面平展如冰绢,远处山峦似两三烟髻。
水天云气浑然融为一体,人家错落掩映于渔网间。
傍晚时分风势更加和顺,别浦传来归舟棹歌声。
注释
营田市:地名,位于今湖南境内,为诗人出发之地。
磊石山:山名,在今湖南湘阴县北洞庭湖畔。
冰纨:洁白细薄的丝绢,此处比喻平静清澈的水面。
烟髻:烟雾缭绕中形似发髻的山峰。
罾网:一种方形渔网,代指渔家捕鱼劳作场景。
别浦:河流的支流或岔口。
棹歌:船夫划船时所唱的歌谣。
赏析
全诗以行踪为线索,写景清新明丽。“冰纨六十里”以丝绢喻水,极写湖面之广阔平滑;“烟髻两三鬟”拟人化描摹远山,灵动雅致。颈联将自然气象与人间烟火交融,意境浑成。尾联以声衬静,棹歌悠扬更显水乡安宁。语言简淡而韵味悠长,体现了张孝祥诗歌清旷自然的艺术风格,流露出对江南水乡的深切眷恋与旅途中的恬淡情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。