提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张孝祥途经黄陵庙时所作，借咏叹二妃遗迹抒发怀古幽情。诗人面对凄凉庙宇与斑驳楚竹，感慨历史沧桑，并以理性辨析神话传说，寄托深沉的历史反思与文化认同。
译文
历经百世的黄陵庙，如今只剩几间凄凉的屋舍。
人们只怜惜那斑痕累累的楚地竹枝，谁还记得赭红色的湘山旧貌。
寻访古迹，韩愈所撰碑文依然尚在；征引歌谣，屈原的《招魂》等辞章却已闲置。
虞舜二妃本是尧帝之女，切莫将她们误列入水仙的班列之中。
注释
黄陵庙：祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙，位于湖南湘阴。
斑楚竹：即斑竹，相传二妃哭舜，泪洒竹上成斑，故称湘妃竹。
赭湘山：指湘山，因土石呈赤褐色而得名，此处代指黄陵庙周边山川形胜。
韩碑：指唐代韩愈所撰《黄陵庙碑》，记述二妃事迹及庙宇沿革。
屈些：指屈原《楚辞·招魂》，其句尾多用“些”字，后世以“些”代指楚辞体作品。
虞嫔：指舜帝二妃娥皇、女英，舜为有虞氏，故称虞嫔。
尧女：二妃乃帝尧之女，嫁于舜。
水仙班：民间常将二妃奉为湘水之神，诗人此处强调其帝王后妃身份，反对神格化归类。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒黄陵庙之荒寂，首联“凄凉屋数间”奠定怀古基调。颔联以“斑楚竹”与“赭湘山”对举，凸显人文记忆对自然景观的覆盖，暗含文化传承重于地理变迁之思。颈联借韩碑之存与屈辞之闲，形成文献存续与文学边缘化的张力，寄寓对正统文化的坚守。尾联直抒己见，辨明二妃作为尧女、舜妃的历史身份，反对将其降格为地方水神，体现宋人重理据、尚考辨的诗学特质。全诗融景、史、论于一体，语言质朴而意蕴深长，展现了张孝祥怀古诗中理性与深情并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。