提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥送别友人张立之赴任临江判官所作，赞其五年交游中节操不改、忠谋可嘉，于洞庭湖畔惜别，情深意切。
译文
珍重啊，清江郡的僚属张君，
我们相随交往已历经五个春秋。
无论世态炎凉你都不改高洁节操，
身处顺境逆境皆有忠诚谋略。
莲花幕府迎来了新任官员，
蒲草帆影下小舟在水面荡漾。
在这洞庭旷野上我不禁凄然伤感，
离别的愁绪如同江水般绵延不绝。
注释
清江掾：指临江军判官，清江为临江军治所，掾为佐治官吏通称
五见秋：指两人相交已有五年
炎凉：喻指世态冷暖或仕途顺逆
夷险：平坦与险阻，代指人生境遇的顺逆
莲幕：对幕府的美称，典出南齐王俭以莲花喻幕僚清雅
蒲帆：用蒲草编织的船帆，代指行舟
川流：江河水流，此处喻别情绵长
赏析
本诗融赞颂与惜别于一体，结构严谨。颔联“炎凉无改节，夷险有忠谋”对仗工稳，高度概括友人品格，既是对其宦海沉浮中坚守节操的肯定，亦暗含诗人自身政治理想。颈联以“莲幕”“蒲帆”意象点明赴任场景，清雅而不失动感。尾联情景交融，将抽象别意化为具象川流，既呼应首句“清江”，又以水之无穷喻情之不尽，余韵悠长。全诗语言质朴而情意深沉，体现了南宋士大夫间以道义相砥砺的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。