提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张孝祥过湘中遇博学诗僧万致一，欲邀其同归吴中未果。僧人送别至湘阴后返浯溪结庵，诗人作此五律赠别，赞其佛学修养并许诺为其传播诗作。
译文
离别太过匆忙，回船驶向云梦泽以东。
本打算与你一同寻访行脚之路，却忽然遭遇逆风阻挠。
你严守梵网戒律威仪具足，往昔文辞习气已如天花散落般空寂。
待他年你积成三百首诗篇，我定当为你广为流通传扬。
注释
梦泽：指云梦泽，此处代指湘阴一带水域。
行脚：僧人游方参禅问道，亦指结伴同行。
打头风：逆风，喻指行程受阻或事与愿违。
梵网：即《梵网经》，大乘菩萨戒经典，代指佛教戒律。
天花：典出《维摩诘经》，天女散花试菩萨声闻，花瓣着身者示结习未尽，不着者则心无挂碍。
结习：多生累劫的烦恼习气，此处特指对诗文名相的执着。
流通：佛教术语，指传播弘扬佛法或著作，此处指代为刊布诗集。
赏析
此诗融惜别之情与禅理之思于一体，语言清雅而意蕴深厚。颔联以“行脚路”对“打头风”，既写现实行程之阻，又暗寓世事无常之叹，对仗工稳自然。颈联用《维摩诘经》天花不着身典故，精准赞誉万致一虽为诗僧却已断除文字执着、戒行清净的高妙境界，堪称全篇警句。尾联以“三百首”呼应题中“书无所不读”，将世俗诗名升华为法缘流通，既显知己之谊，又见诗人对僧友人格与才学的双重推崇，情真意切而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。