诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三塔寺阻雨 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋张孝祥途经三塔寺遇雨暂泊时所作,描绘了雨后初晴的寺院风光与闲适心境,展现了诗人于羁旅困顿中寻得片刻清宁的禅意情怀。

译文

疲倦的旅人饮下三杯浊酒, 高僧奉上一味清茶待客。 凉风吹拂摇动着岸边杨柳, 雨后晴日映照着明丽荷花。 塔上风铃不时传来清脆声响, 傍晚渔歌伴着垂钓的木筏。 停下船儿痛快地享受这清净休憩, 步履稳健地漫步在明媚晚霞之中。

注释

倦客:疲惫的旅人,诗人自指 一味茶:佛教用语,指纯粹无杂的茶,亦喻禅心清净 铎语:塔檐风铃在风中发出的声响 钓槎:钓鱼用的木筏或小船 停舻:停船靠岸 清憩:清净安闲的休息

赏析

全诗以“倦”起笔,以“快”收束,情感由疲转悦,脉络清晰。颔联“凉风撼杨柳,晴日丽荷花”对仗工稳,视听相映,写出雨后清新明丽之景;颈联以铎语、渔歌点染禅境与人间烟火气,动静相生。诗中酒与茶、塔与舟、僧与客交织,既显羁旅之劳,更见超然之趣。语言简淡而意境悠远,体现了宋诗理趣与自然山水的融合,于寻常景物中寄托了诗人对清净生活的向往与心灵安顿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品