提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥途经长沙时酬和友人之作,写于南宋乾道年间。诗人借秋日星沙之景抒发羁旅愁绪与政治失意,以酒浇愁、携月同游,尽显豪放词人沉郁旷达并存的独特情怀。
译文
我此行不过是姑且如此罢了,所到之处总被商贾胡人挽留耽搁。
天色融入星沙古城的暮色之中,秋风连绵吹过广袤的云梦泽。
不容许吟诗作赋来招惹烦恼,正需要痛饮美酒来浇灌忧愁。
明月高悬却无人相伴共赏,只好携你同游那鹦鹉洲头。
注释
聊复尔:姑且如此,暂且这样。
贾胡:经商的胡人,泛指商旅之人。
星沙:长沙的别称,因长沙星得名。
梦泽:即云梦泽,古代大泽,此处指洞庭湖一带水域。
作祟:本指鬼神害人,此处喻指诗歌创作引发愁绪或招致祸患。
政要:正需要,恰恰应当。
鹦鹉洲:位于武汉长江中的沙洲,因祢衡《鹦鹉赋》得名,常寓怀才不遇之感。
赏析
全诗融写景、抒情与用典于一体,气象开阔而情感深沉。“天入星沙晚,风连梦泽秋”一联对仗工稳,以宏阔时空勾勒出苍茫秋意,尽显豪放派笔力。颈联“未容诗作祟,政要酒浇愁”直抒胸臆,将文人雅趣转为现实苦闷的宣泄,语言质朴有力。尾联化用崔颢诗意,以明月、鹦鹉洲收束,既承袭前贤怀才不遇之叹,又透出孤高自持的气度,展现了张孝祥作为爱国词人在仕途困顿中复杂而真挚的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。