提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张孝祥途经岭南兴安时所作,描绘当地山川风物与淳朴民风,抒发诗人越过险关后心境舒缓、从容赏景的闲适之情。
译文
管辖疆域连接五岭与南海,风俗气候宛如江南吴地。
仙人已逝唯留藏乳之山,商旅归来还在拨算珍珠。
劝勉农事多有丰收之年,教化民俗全赖通达儒者。
如今已经越过炎热关隘,我的行程也将缓缓前行。
注释
提封:指管辖的疆域或封地。
岭海:五岭与南海之间,泛指岭南地区。
江吴:长江下游吴地,代指江南繁华富庶之乡。
仙去山藏乳:用桂林钟乳石典故,相传仙人炼丹遗乳化石。
斗算珠:形容商人计算货物精细繁忙,亦喻当地商贸兴盛。
劭农:劝勉、鼓励农业生产。
乐岁:丰收之年。
厉俗:砥砺、改善社会风俗。
通儒:学识渊博、通晓经世致用之道的儒者。
炎关:指岭南炎热险要的关隘,如严关等。
缓驱:放慢车马行进速度,意为从容游览。
赏析
本诗语言平易晓畅,对仗工稳自然。首联以“似江吴”打破岭南蛮荒刻板印象,奠定亲切基调;颔联融神话传说与市井商贸于一体,虚实相生展现地域特色;颈联转写政通人和,体现儒家治世理想。尾联“已过炎关了,吾行且缓驱”为全诗点睛之笔,既写实交代行程节点,又传达出脱离险境后的释然与悠然自得。全诗将地理风貌、民生经济与个人心境巧妙融合,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,流露出诗人对岭南风土的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。