提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥赠别友人江清卿之作，写于岭南宦游期间。诗人以鹤鸿自喻与喻友，抒发仕途清贫、聚散无常之感，寄托高洁志趣与深厚情谊。
译文
在岭南海边恰好与你相逢，多年来我们都身处飓风迷雾之中。
官职清闲使你的诗艺日益精进，俸禄微薄致使钱袋空空如也。
你昔日南行宛如孤高的仙鹤，我如今北归恰似远飞的大雁。
江湖辽阔不知相隔多远，唯愿在九霄风声中聆听你的鸣唳。
注释
岭海：指五岭以南至南海的广大区域，即今广东、广西一带。
飓雾：飓风与瘴雾，代指南方恶劣的自然环境与险恶的仕途境遇。
诗格进：诗歌的格调与技艺有所提升。
俸囊空：形容官员清廉或贫困，薪俸不足以充实行囊。
南征鹤：比喻友人江清卿南下任职，取其高洁脱俗之意。
北去鸿：诗人自比北归的大雁，暗含漂泊羁旅之叹。
唳：鹤类高亢的鸣叫声，此处象征友人的声名或音讯。
赏析
全诗对仗工稳，意象清雅。颔联以“官闲”对“禄薄”，既赞友人诗才精进，又叹其安贫乐道，尽显文人风骨。颈联“子昔南征鹤，吾今北去鸿”为千古名句，以鹤喻友之高洁，以鸿自况之飘零，时空交错中见聚散之悲与相知之深。尾联寄情九霄风唳，将离愁升华为超旷的精神共鸣，意境开阔，余韵悠长，体现了南宋士大夫在困顿中坚守节操、以诗文相砥砺的高尚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。