提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥罢官归乡时赠别同僚之作，描绘岭南险恶环境与民生凋敝，抒发仕途失意、羁旅漂泊之悲及与同官依依惜别的深沉情谊。
译文
岭南山间水流常年湍急，蛮荒之地群山处处高峻。
百姓赋税已无翠羽可纳，溪谷瘴气弥漫唯有黄茅。
我这游子即将返回故乡，诸位同僚仍滞留于冗杂官署。
临别之际怎忍心分离，寒风之中鬓发萧疏斑白。
注释
岭水：指五岭以南的河流，泛指岭南水系。
蛮山：古时对南方少数民族聚居区山峦的称呼。
翠羽：翡翠鸟羽毛，宋代岭南地区曾作为贡赋或税物。
溪瘴：南方溪谷间湿热蒸郁致病的雾气。
黄茅：黄色茅草，常生于瘴疠之地，象征荒凉。
冗曹：事务繁杂而地位卑微的官署，此处指同僚任职之所。
萧骚：形容头发稀疏花白，亦含凄凉之意。
赏析
本诗以景起兴，首联“常时急”“是处高”勾勒岭南山水之险恶，暗喻仕途艰危。颔联借“无翠羽”“有黄茅”写民生困顿与环境的荒瘴，寄寓对边地百姓的同情及自身宦海沉浮的感慨。颈联对比“归乡国”与“滞冗曹”，凸显去留之间的命运反差与无奈。尾联直抒别情，“风里鬓萧骚”以形象收束，将离愁、老病、失意融于一体，语言质朴沉郁，情感真挚动人，体现了南宋士大夫在政治挫折中不失仁悯与友情的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。