提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥罢官归乡时所作，抒写因亲老获准辞官的欣慰与归途见闻，表达孝亲之情与脱离宦海的轻松喜悦。
译文
双亲年迈难以久居在外，皇恩深厚准许我放归故里。
向北行进只见湘水辽阔，回望南方瘴气烟雾已微。
门前仪仗卫兵收起门戟，旅途征尘沾染上了客衣。
遥想家中六七月间光景，满堂喜气洋溢庭院门闱。
注释
罢归：指辞去官职返回家乡。
亲老：父母年事已高。
许放归：朝廷恩准辞官回乡奉养。
湘水：即湘江，诗人归途所经水路。
瘴烟：指南方湿热之地蒸腾的雾气，代指任职的偏远之地。
门戟：古代官员府邸门前陈列的仪仗兵器，象征官位权势。
庭闱：指父母居住之处，借指家庭或双亲。
赏析
全诗语言质朴而情意真挚，以“亲老”起笔点明罢归缘由，彰显儒家孝道。颔联以“湘水阔”与“瘴烟微”对举，既写归途实景，又暗喻远离险恶官场、心境渐趋开阔。颈联“收门戟”与“上客衣”形成鲜明对照，生动刻画卸去官职、回归布衣的身份转换，含蓄传达解脱之感。尾联虚写家中喜迎归人的场景，以想象之景收束全篇，将个人仕途得失升华为天伦之乐，情感温厚绵长，体现了宋代士大夫重孝轻禄的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。