诗词大全 名家 朝代 专题 名句

訾洲即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人张孝祥游桂林訾洲时所作,描绘雨后园林清幽景致与人文雅趣,抒发诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

译文

一场雨过后便觉清凉宜人,微风回旋带来百草芬芳。 云雾缭绕的山峦宛如米芾笔下的水墨画,水边修竹环绕恰似王维的辋川别业。 僧人书写新帖以涤除烦虑,砍去墙边丛生的榛莽开辟旧径。 归途鞍马趁着傍晚雨霁天晴,满山空翠之色仿佛浸透了轻装。

注释

訾洲:桂林名胜,位于漓江之中,唐代以来即为游览胜地。 米家画:指北宋画家米芾父子所创的云山墨戏,以水墨点染表现烟雨山水。 辋川庄:唐代诗人王维隐居之所,此处借指风景清幽雅致之地。 蠲:除去、清除,引申为涤荡心胸烦忧。 晚霁:傍晚时分雨止天晴。 空翠:形容山林苍翠欲滴、空灵湿润的景象。

赏析

全诗以雨后清凉起笔,视听嗅觉交融,勾勒出訾洲清新脱俗之境。颔联巧用“米家画”“辋川庄”双典,将自然山水与文人画境、隐逸情怀浑然合一,极具艺术张力。颈联转写人文活动,僧赋新帖、斩榛开径,动静相宜,暗含涤尘归真之意。尾联“空翠满轻装”化虚为实,以通感手法将满目苍翠化为可触之物,既写归途惬意,更寄托诗人超然物外、心与境谐的高洁情志,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品