诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹿鸣燕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥在鹿鸣宴上勉励新科举子之作。鹿鸣宴是宋代地方官为新科进士举办的庆贺宴会,诗中借典故与意象赞颂人才辈出,并寄寓对士子们建功立业、衣锦还乡的殷切期望。

译文

圣明的朝廷颁下温和的诏书,各地向朝廷进贡众多贤才。 你们如同栖居山中的凤凰,又似降临人间的鸾鸟神仙。 好比鱼龙在夜水中腾跃变化,又如雕鹗在秋日长空展翅高飞。 愿你们为家乡增添桂树荣光,归途之上快马加鞭早日荣还。

注释

明庭:指圣明的朝廷。 温诏:语气温和、恩宠优渥的皇帝诏书。 方岳:本指四方名山,此处代指地方州郡长官或各地。 巢凤:筑巢的凤凰,喻指隐居或未显达的贤才。 栖鸾:停息的鸾鸟,与“巢凤”互文,皆美称新科举子。 鱼龙:比喻士子经历科举蜕变,如鱼化龙般飞黄腾达。 雕鹗:猛禽,喻指才华出众、志向高远的俊杰。 著鞭:挥鞭策马,典出祖逖、刘琨闻鸡起舞故事,喻奋发争先。

赏析

全诗用典精切,意象华美,以“巢凤”“栖鸾”“鱼龙”“雕鹗”四组比喻层层递进,既赞举子才德超凡,又寓科举及第后前程远大。对仗工整而气韵流动,“鱼龙回夜水,雕鹗在秋天”一联尤见功力,以动态画面象征士子得时乘势、大展宏图。尾联化用折桂典故,将个人功名与家族乡里荣耀相连,勉励之中饱含温情。全诗格调昂扬而不失典雅,体现了南宋士大夫对人才的珍视与家国情怀的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品