提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥送别友人刘子思所作,通过描绘古城风物与阴晴变幻之景,抒发对友人的深厚情谊及明日远别的惆怅,情景交融,意蕴深长。
译文
在古城东郊送别客人,一日之间天气阴晴不定。
往日怜爱那杉树与桤木的碧绿,如今又欣喜于荔枝初熟的鲜红。
丛祠里香火冷落凄清,小市上鱼虾摊贩也已空空。
想到明朝即将万里远别,今夜且让我们共饮此杯。
注释
杉𣐕:杉树与桤木,皆为南方常见乔木,此处代指故地草木。
丛祠:乡野间聚集祭祀的小庙宇。
尊:同“樽”,古代盛酒器具,此处借指酒宴。
赏析
全诗以景起兴,首联“阴晴一日中”既写实景又暗喻人生聚散无常。颔联以“旧怜”“新喜”对举,碧杉红荔色彩鲜明,寄托对故土风物的眷恋与对友人新程的祝福。颈联转写祠冷市空,以萧瑟之景烘托离情之寂寥。尾联直抒胸臆,“万里别”与“此尊同”形成时空张力,将惜别之情推向高潮。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。