提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张孝祥途经岳麓山见友人题字，偶遇使者遂托寄此诗。诗中自述羁旅艰辛与战乱时局，表达对故人的思念及音书难通的无奈，兼具个人感怀与家国之忧。
译文
老朋友如果问起我，客居在外究竟过得如何？
驿站马铺权当临时馆舍，鸡栖之所竟成了使臣车驾停驻之地。
四郊到处是贼寇的营垒，五筦地区严重缺乏军粮储备。
此去路途遥远再无鸿雁传信，只能托付这位使者频频寄书。
注释
故人：指在岳麓山题字的友人子云。
客里：客居他乡之时。
马铺：古代传递文书或供官员暂歇的驿站。
行馆：出行时临时居住的馆舍。
鸡栖：本指鸡窝，此处形容住宿条件极其简陋卑湿。
使车：使者乘坐的车马。
贼垒：敌寇或叛军的营寨堡垒。
五筦：宋代广南西路设置的五个行政管辖区，泛指岭南边远之地。
兵储：军用粮草物资储备。
来鴈：指代书信，古人有鸿雁传书之说。
因数：借此机会，趁着这个机缘。
赏析
此诗语言质朴沉郁，以白描手法直陈现实。颔联“马铺为行馆，鸡栖是使车”对仗工整而意象粗砺，将羁旅困顿与公务劳形刻画得入木三分，尽显宦游之苦。颈联由个人遭际转向家国忧患，“多贼垒”与“欠兵储”揭示边疆危局，拓宽了诗歌格局。尾联化用鸿雁典故，在音书断绝的绝望中寄托对故人的深切思念。全诗将身世之悲与时局之叹融为一体，情感真挚深沉，体现了南宋士大夫忧国念友的典型情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。