提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张孝祥途经长沙岳麓山，见友人韩子云题字，恰逢驿使北上，遂作此诗寄怀。诗中抒发别后思念与重逢期盼，兼寓高洁自守之志。
译文
声名显赫的韩公子啊，你我情谊亲如弟兄。
在星沙之地偶遇驿使，于岳麓山上见到你的题名。
我们分别已有三年之久，彼此相望不过五日路程。
愿借湘江连通淮水，寄去此诗以洗涤世俗尘缨。
注释
籍甚：名声盛大、显赫之意
韩公子：指友人韩子云
星沙：长沙别称，因长沙星得名
驿使：古代传递文书信件的使者
濯尘缨：化用《楚辞》典故，喻涤除俗念、保持高洁品格
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以“情亲我弟兄”直抒胸臆，奠定全篇基调。颔联叙事简练，“逢驿使”“见题名”二事勾连时空，将偶遇之喜与睹物思人之情自然融合。颈联以数字对举，“三年别”言离索之久，“五日程”谓空间之近，时空张力中更显相思之切。尾联化用沧浪濯缨典故，既寄托对友人的勉励，亦暗含自身坚守高洁、不染尘俗的心志，使友情升华为精神共鸣，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。