提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥途经建德时所作,描绘了山城雨景与清幽官署,赞颂地方长官治下民风淳朴、环境雅致,流露出诗人对清廉政治的向往与旅途中的欣慰之情。
译文
古老的县城依傍山势而建,我乘着肩舆在雨中到来。
民居密集几乎无地可置,唯有山岩沟壑似天工开辟。
野外驿舍由青竹编成,公堂庭院砌满碧绿苔藓。
听闻此地长官政绩美好,短暂停泊也觉得十分惬意。
注释
肩舆:古代一种用人抬行的代步工具,类似轿子。
闾阎:里巷的门,借指民间住宅或百姓聚居之处。
著:安置,容纳。
岩壑:山岩与溪谷,泛指自然山野景观。
野驿:设于城郊或山野间的驿站。
公庭:官府衙门的厅堂院落。
小泊:短暂停留歇息。
佳哉:美好啊,表示赞叹与满意。
赏析
全诗以白描手法勾勒建德山城风貌,语言质朴清新。“闾阎无地著,岩壑有天开”对仗工稳,既写人居之稠密,又显自然之奇崛,形成人工与天趣的张力。后两联由景及人,以“青竹”“碧苔”映衬官署清雅,暗喻长官廉洁自守。结句“传闻长官好,小泊亦佳哉”直抒胸臆,将自然景观与政治清明相融合,体现了宋代士大夫对理想治境的审美化表达,情致含蓄而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。