诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王景文 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥酬和友人王景文之作,借行路之险喻世途艰难,抒发客中愁绪与对天道兴亡的深沉感慨,体现南宋士人忧时伤世的情怀。

译文

陆路行走要提防豺狼虎豹, 水路前行又畏惧风急浪高。 世间道路本就如此艰险, 漂泊异乡的愁苦更是繁多。 我这一生真是随意虚度, 天意命运究竟该当如何? 面对千古兴亡的无尽感慨, 唯有迎着长风放声高歌。

注释

陆行:在陆地上行走 水去:乘船在水上前行 世路:指人世间的道路,喻仕途或人生际遇 犹尔:尚且如此,本来就这样 漫与:随意应付,虚度光阴 天道:指天命、自然规律或世事运数 合如何:应当怎样,究竟如何 放歌:高声歌唱,以抒发胸中郁结

赏析

本诗以行路起兴,将自然之险与世路之艰巧妙勾连,比兴贴切而意蕴深厚。中二联由外境转入内心,直抒客愁与身世之叹,“漫与”“合如何”语似旷达实则沉痛。尾联宕开一笔,将个人悲欢升华为千古兴亡之思,临风放歌既显豪放气格,又含无奈悲凉。全诗语言质朴而情感跌宕,体现了张孝祥词作之外诗歌中沉郁与豪健并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品