提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥晚年酬和友人具圆复之作,借禅理抒怀。诗中自述儒墨兼修、诗律超群,感叹年老漂泊、心境枯寂,以维摩诘典故表达对佛法清净境界的向往与尘念尽消之愿。
译文
虽以儒者立名,行事却参酌墨家之风;
诗歌格律高妙,傲视当时宗门习气。
如今老去尚能追随您的志趣,
可惜平生未曾有幸结识您这位前辈。
倚靠梧桐树沉思,心已如死灰般寂灭;
行装简陋漂泊不定,岁暮又将穷尽。
应当得见维摩诘居士那样的圣者,
往昔积习如天花散落,终归于空无。
注释
儒名参墨行:以儒家为名而行为兼采墨家主张,指不拘一格、务实济世。
宗风:佛教禅宗的门风或流派风气,此处泛指诗坛流俗。
据梧:典出《庄子·齐物论》,指倚靠几案冥想,形容心神凝寂或意志消沉。
行李:古义指行旅、旅途或行装,非现代“行李箱”之意。
维摩诘:佛经中智慧辩才第一的在家居士,象征通达佛法而不离尘世。
天花结习空:典出《维摩诘经》,天女散花试菩萨声闻,花着身即示结习未尽;结习空谓烦恼习气彻底断除。
赏析
本诗融儒释道思想于一体,语言简古而意蕴深沉。首联以“儒名参墨行”自标人格独立,“诗律傲宗风”彰显艺术自信,对仗工稳而气骨嶙峋。颔联转写知交恨晚之情,真挚动人。颈联“据梧心已死”化用庄典,将身世飘零与精神枯寂交织,意境苍凉。尾联借维摩诘天花不着之典,既赞对方修为高洁,又寄托自身涤除尘虑、归于空明的终极追求。全诗由人及己、由艺入道,在酬唱中完成了一次精神超越,体现了南宋士大夫融通三教、内省自持的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。