提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥次韵其父之作,追忆昔日任职中书舍人时宫廷盛况,抒发晚年流落江湖仍不忘报国之志,体现忠君爱国情怀与身世感慨。
译文
回忆往昔在中书省当值,位列朝班伫立于清寒玉殿。
身居黄道要职亲近天子,心胸如太虚般开阔容纳日月。
华美的法锦罗列于千重仪仗,宫苑繁花覆盖着文武百官。
如今漂泊江湖年岁将暮,却从未觉得报答君恩是件难事。
注释
金门:汉代金马门之省称,代指朝廷中枢或翰林院等机要部门。
直:通“值”,指官员在官署轮值宿卫或办公。
通班:指列入朝会班次,参与朝廷正式礼仪活动。
黄道:古人认为太阳运行的轨道,此处借指皇帝身边或中枢要职。
太虚:指天空或宇宙,喻指胸怀宽广或皇恩浩荡。
法锦:织有特定纹样、用于礼仪场合的贵重丝织品。
千仗:形容皇家仪仗队规模宏大、排列整齐。
江湖:指远离朝廷的民间或贬谪流放之地。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,前六句极写宫廷之庄严华美与身居要职之荣耀,“风云”“日月”气象宏阔,“法锦”“宫花”辞采富丽,展现盛宋气象与诗人昔日抱负。尾联笔锋陡转,由庙堂之高跌入江湖之远,然“未觉报君难”一句振起全篇,将个人沉浮升华为矢志不渝的忠贞信念。语言典雅凝重,对仗工稳,既承袭乃父诗风,又彰显南宋士大夫身处逆境而气节不坠的精神品格,情感沉郁顿挫,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。