提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥依父亲原韵所作的唱和诗,借松柏喻父之高洁坚贞,赞其才学胸襟与英名,同时流露对仕途倦怠及归隐之愿。
译文
您如柏树参禅般精严,似立雪求法;又如松树长寿,历经严寒而不凋零。
笔下文章气势壮阔如波澜翻涌,胸中怀抱宽广如同容纳宇宙万物。
登上车驾却懒于执掌缰绳,呈递文书只愿辞去官职归隐。
虽然四海之内英名远播,但深知您想要袖手旁观、彻底闲居实在困难。
注释
次韵:依照原诗的韵脚和次序作诗酬和。
家君:对父亲的尊称。
柏禅:以柏树喻指修禅悟道之坚贞高洁。
立雪:典出禅宗二祖慧可断臂立雪求法,喻指诚心向道或意志坚定。
揽辔:手持马缰,代指为官理政或积极进取。
投檄:递交辞官文书。
悬知:料想,推知。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切。首联以“柏禅”“松寿”起兴,既赞父亲品格坚贞、身体康健,又暗合禅理与节操。颔联“笔底波澜壮,胸中宇宙宽”气象宏大,将文才与胸襟并举,堪称名句。颈联转写仕宦心态,“慵揽辔”与“愿休官”直抒倦勤归隐之情,与前文盛誉形成张力。尾联以“英名满”反衬“袖手难”,道出世事牵绊与个人志趣的矛盾,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫在入世功名与出世修身之间的典型心理挣扎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。