提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥送别友人颜廷藻归乡三衢所作，既写离愁别绪与思亲之情，又以仙游典故勉励友人科举高中、诗文精进。
译文
年岁光景如今这般，您归乡的心意究竟如何？
家中老母倚门盼望殷切，驿舍之中客居的愁绪正多。
美好的预言当如圆石般应验，归途不妨赏览烂柯山的仙境。
科举功名只需俯身拾取，五言诗句还须长久吟哦。
注释
岁事：指年景、时局或一年的农事政务。
传舍：古代供行人休息住宿的驿馆。
美谶：吉祥的预言或征兆。
圆石：喻指预言圆满应验，亦暗合三衢当地奇石景观。
仙游：指游览仙境，此处特指三衢名胜烂柯山。
烂柯：用王质观棋斧柄朽烂之典，代指三衢山胜迹。
一科：指一次科举考试。
俯拾：弯腰即可拾取，形容极易获得。
五字：指五言诗。
长哦：长久地吟咏推敲。
赏析
全诗融惜别、慰亲、祝颂于一体，情感真挚而不落俗套。颔联以“倚门”对“传舍”，将慈母盼归之切与游子羁旅之愁并置，张力十足。颈联巧用三衢本地“烂柯”典故，既点明归处风物，又寄寓超逸情怀，地域色彩浓厚。尾联“俯拾”与“长哦”对举，以轻松语调预祝友人科场得意、诗艺精进，化沉重离愁为旷达期许，体现了宋诗以理趣入送别、典雅温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。