诗词大全 名家 朝代 专题 名句

齐安郡夫人挽章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人张孝祥悼念齐安郡夫人所作挽章。诗人以典雅庄重之笔,追忆夫人高贵出身与贤淑品德,抒发对其逝世的深切哀悼及对其夫丧偶之痛的同情。

译文

她本是吴越王族后裔,承载着吉祥福瑞, 德行美好堪比蓬莱仙阁上的神仙。 受封汤沐邑享有大国尊荣已有数年, 如今却戴着首饰长眠于幽深黄泉之下。 鸾台晓月空照,悲叹妆镜蒙尘无人再用, 春风拂过凤轸琴瑟,似在哭泣断弦之痛。 草木凋零根荄枯萎,蕴含着无限哀恨, 她的丈夫应当写下悼亡诗篇以寄深情。

注释

储祥:蕴藏吉祥福气,多用于称颂贵族女子出身。 吴越王家子:指五代十国吴越国钱氏王族后代。 媲德:德行相匹配、相当。 汤沐:即汤沐邑,古代诸侯或贵妇受封以供斋戒沐浴的领地,此处代指封号爵位。 笄珈:古代妇女发饰,借指命妇身份。 揜:同“掩”,遮蔽、埋没。 穷泉:指极深的地下,即坟墓。 鸾台:本指宫廷台阁,此处借指夫人闺阁居所。 凤轸:琴瑟上系弦的轴,代指乐器,喻夫妻和谐。 藁砧:古代妇女称丈夫的隐语,因切草垫石之具引申而来。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁而不失庄重。首联以“王家子”“阁上仙”极言夫人出身与德行之高;颔联“开大国”与“揜穷泉”形成生死荣枯的强烈对比;颈联借“尘镜”“断弦”意象,将物是人非的悲痛具象化,凄婉动人。尾联由景入情,“木落荄枯”既写自然萧瑟,又喻生命凋谢,结句点出“悼亡”主旨,将个人哀思升华为对伉俪深情的礼赞,体现了宋代挽诗雅正深挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品